change m_lbl2ind and pop_mrk_mrg_lbl to allow for empty mark merges converts to zeros

Merged Andrew Lofts requested to merge empty_mark_fix into master

Merge request reports